|
直到杀青酒菜,吴子云對片子還不是颇有掌控。他瞧見侯孝贤来了,非常受惊,赶快上前就教。 若從 1980 年初次执导算起,侯孝贤已有 36 年的导演履历,吴子云却刚起步,曩昔他是個写小说的。
他筹算問侯孝贤,导演在片场傍邊應當飾演的脚色,该若何與演員沟通,例如说,若何精准地向演員轉達 ”哭只要哭三分” 如许文绉绉的批示。
“那些都不首要。”吴子云记得侯孝贤说,“导演不是名词是動词,去导你要的減肥茶飲,演,若是演得很不像演,那最佳。”随後,這位老导演提及在日本一家面包房拍摄的履历,那天除面包店的老板,所有的客人都没有發觉這里是個片场。
侯孝贤的履历,讓吴子云想通了某些事。
這是他第一次执导片子,片子按照吴子云本身的小说《六弄咖啡馆》改编,是他在台灣最广為人知的芳華故事之一。只不外写小说時,他的笔名是“藤井树”。名字很耳熟,取自岩井俊二的片子《情书》。“藤井树”的气概也确切和岩井俊二的气概附近,导演吴子云模胡地总结為:“很淡的工具”。
位于北京的影視公司找到“藤井树”時,他們看中的倒不是這些,而是一些更其实的工具。“藥膳,台灣恋爱小说销量第一的作家,在台灣,只有《那些年,咱們一块儿追过的女孩》作者九把刀可以與之對抗。”從容傳媒董事长、從容影業总裁朱玮杰在复兴《好奇心日報》的邮件中写道,他們是《六弄咖啡馆》的投資方之一。别的,這部片子的投資倡议方與建造方,则是曾建造、出品《致芳華》的華視文娛。
和“藤井树”同样,九把刀也是從台灣脱销收集小说作者跨界成為片子导演的,并且是少有的、樂成的案例。和大陸片子市场不绝地将收集小说搬上片子荧幕分歧,台灣自從痞子蔡的收集小说《第一次密切接触》在 2000 年被拍成片子後,几近就没有人再测驗考试过這类模式,一個缘由可能恰是《第一次密切接触》的改编與原著相差甚遠,终极票房败北。
《那些年》扭轉了這些收集小说家可能的運气。虽然一些人認為這部芳華片照旧會聚了大部門俗烂的套路,可仍是有更多的人持有和《综藝》 (Variety) 评論人 Russell Edwards 同样的概念:“這是台灣曩昔十年来同类型芳華故事中,更加樂成、有活气的一部。” 在台灣,《那些年》上映不到 4 天票房破亿,终极得到 4.2 亿台币(约 8387 万人民币)的高票房。
另外一部在片子宣發時代被不竭提起的片子是客岁上映的台灣芳華片《我的奼女期间》,這部電影的票房更惊人——在大陸,它的票房收入跨越了 3 亿人民币,成為在大陸片子市场票房最高的台灣片,是《那些年》在大陸票房的 4 倍摆布。
不外,看起来,吴子云其实不關切這些案例對《六弄咖啡馆》的的影响,他對連系這些“大片”所做的鼓吹营销也不感樂趣。在杀青酒菜上,困扰他的問题可能和“九把刀”的差未几:“這几近毫无胜算可言──拍得好,人家感觉你同党硬了,不外是把小说當跳板;拍欠好,人家就说‘你仍是归去写小说吧’。”
他有些不安。
在台灣,吴子云是收集小说的第一批作者。1998 年他刚在互联網颁發小说《咱們不成婚,好吗》就得到高度的存眷。在 BBS 方才風行的時代,收集作者飞快地更新,比谁写很多,写得快,“可能有几万個創作者,搶那一两個可以出版的機遇”。吴子云说。
黄淑贞在城邦文化奇迹股分有限公司担當总司理,賣力旗下浩繁出书社事件部分,1998 年時,她是一名出书编纂,率先看中了吴子云刊發在收集上的小说。“固然我已年过三十,但他的故事却唤起我學生期间的纯纯豪情。”黄淑贞在此前接管媒體采访時说。2000年《咱們不成婚,好吗》正式出书以後,以每一個月賣出两万册的節拍,敏捷登上脱销排行榜。至今,藤井树的所有册本已賣跨越 300 万本。
“商周出书”的总编纂杨如玉認為,“藤井树”长于营建诞生活化的情境,對感情有细腻的描写,這是作品脱销的缘由。“藤井树有作者魅力,會讓读者想跟從這小我,继续看他的作品。”
曩昔几年跟從“藤井树”的读者大多已發明,虽然他笔耕不辍,但正在试圖解脱“藤井树”的影子,他在几個分歧的场所都暗示,更喜好他人用“吴子云”来称号他。而另外一件被他經常挂在嘴邊的事,是他但愿有機遇能拍一部片子,以致于人們都起头認為,這位小说家真实的人生抱负实際上是做一位导演。
吴子云在接管咱們采访時否定了這個“抱负”,但他换了一种看起来相差无几的说法:“這是人生要做的一個事……就像有人會感觉人生必定要去高空弹跳,或從直升機上跳下来。”听起来,拍片子對吴子云来讲更靠近于极限挑战。
對写字的人来讲,要把文字轉化成影象确切不是件垂手可得的事。2004 年萌發拍片子的動機後,吴子云就带着本身的作品四周寻觅投資者,但希望其实不顺遂。
由于没法解决資金問题,也多是出于“跳伞”前的愉快和严重,他在這時代的尽力有些迂回。開初,吴子云测驗考试着在《六弄咖啡馆》的写作中就参加片子的元素,但大大都读者并无在這個非同平常的設計上發生共识。由于資金不足,2008 年,吴子云拍摄了短片《夏季之诗》。這是個典范的恋爱惨剧,一個名為阿杰的男人(邱泽扮演)追思七年前爱上的女子纷飞,昔時阿杰為了她写了首诗,纷飞得病归天以前,写了一首诗回送给阿杰。在這部電影中,吴子云测驗考试了请專業编剧来改编脚本,来防止親手把本身的作品“榨成汁”的焦灼感,但终极仍是由于编剧表達上的偏差從新接辦脚本。
《夏季之诗》由邱泽扮演
在《六弄咖啡馆》開拍以前,吴子云還為拍摄了一支名為《我是幸福的》的MV。MV 關于校園的爱情故事。推出的時候凑巧是《那些年》大賣以後。
蔡黄汝《我是幸福的》MV
如今,吴子云感觉本身筹备好了。他拿着這些還不算薄弱的履历進入《六弄咖啡馆》的剧组——可一起头就懵了。“仿佛(只是)骑过摩托車,忽然间要加入赛車角逐同样”。
拍摄举行了 89 天,比预期多了一個月。吴子云厥後据说,一些人會在拍摄前试拍,提早晓得園地的状态和團隊的习气,但他們第一天就正式開拍了。诸如斯类的問题還包含,吴子云第一次意想到演員凡是會同時拍好几部戏,档期是個讓人头疼的問题。
“有天我仿佛跟履行导演同天讲出一样的话,‘怎样有种拍了三部的感受’,怎样還没拍完啊,怎样這麼久,我的脚本都翻烂了。”
事變希望得倒也没有出格不顺遂,但必要磨合的工防塵蟎神器,具仍是超越了這位台灣小说家的想象。光是改编成脚本,就花了吴子云整整三年的時候。拍片子又是個團隊的活儿,面临這個新导演,彷佛谁都能说上几句。
吴子云開初差點就筹算抛却导演這件事了,他在曩昔察看大陸片子,認為“口胃侧重”凍齡霜,,其实不是他长于的气概。投資方的说法驗证了這类担忧,他們大白无误地提示吴子云:“你如今想做的工具,在大陸市场是没有任何结果的。”在大陸,芳華片凡是相對于”残暴”,這些對残暴实際的形貌被简略地显現為三角爱情、出轨、打胎、車祸。
虽然在《我的奼女期间》後,大陸芳華片的模式可能會由于导演陈玉珊樂成的另辟門路而產生渺小的扭轉,吴子云仍是履历了“至關辛劳”的相互说服的進程。“有時辰會聊到很天南地北的工具,用代名词阐明本身要干吗,他們说打巴掌叫做‘剑宗’,我就说那我要用‘气宗’。每次集會室都在决战,剑攻过来,气功又攻曩昔,連便利都没心境吃。”
《六弄咖啡馆》片子剧照(華視文娛供给)
终极起感化的多是一個更大的片子市场。2015 年中國的片子票房收入约為 440 亿人民币,而台灣的票房收入,若加总十大賣座華语片,大要在 12 亿台币(2.4 亿人民币)。吴子云很清晰两岸市场巨细的差别,他说,可能台灣一個月的票房都干不外大陸一天的。
這同時决议了這部台灣芳華片将启用一名大陸演員治療灰指甲,担任男主角。從容影業举薦了董子健,這位年青演員在《江山故交》等影片中都有不错的表示,但吴子云一起头感觉别扭,“找個北京人演高雄小孩,這個逻辑上有點奇异”。
人們都在奉告這位新导演,甚麼才是更好的。大陸和台灣的投資方别离找来刘杰、廖明毅担當片子的监制和履行导演,前者同時也是《芳華派》的监制,廖明毅曩昔拍过《那些年,咱們一块儿追的女孩》。就像跳伞時有锻练保驾護航,吴子云“尽量丢出我的設法,他們就會帮我完成技能的部門”。
吴子云如今接管了此中的部門概念,并認為如许做确切“比力好”。好比在開拍前,履行导演廖明毅就提示他,《六弄咖啡馆》将来将會以贸易片的方法鼓吹,他必需在小我气概上做些弃取。“若是我要切牛肉,原本就该买牛刀。”吴子云诠释说。
問题又回到了片子自己。拍摄竣事後,吴子云跑去香港。香港的剪辑師张嘉辉為影片担當剪辑,吴子云逐日的事情就是拿着一個小簿本记实剪辑應當注重的处所,哪些镜头若何改良,“每天不惬意”。在他的理解中,几近所有的导演城市在拍摄竣事後履历如许一段痛楚的時代,频频地推倒重来。
客岁 5 月 15 日的杀青酒菜上,吴子云感觉有些迷惘,他跟本身说,别再想着拍片子這件事了——他大要是不再想挑战第二次了。
《六弄咖啡馆》片子剧照(華視文娛供给)
但如今,吴子云彷佛扭轉了他的設法,在本年 5 月接管咱們采访時,他说:“若是你如今問我要不要拍,我又會想‘要吗?’……就也不是打死不拍……”
這位收集小说家對片子行業也有了開端的察看,他發明,收集作者和片子財產的瓜葛正在加快。曩昔可不是如许,吴子云 2004 年就想拍片子,但他花了十年時候才终极找到投資方。
曩昔,吴子云還一向夸大本身不是作家,“我想我這辈子都没有資历被称為作家,写小说就是写手,就像開車就是車手,我其实不是甚麼傳统文學角逐出線的,我的成就只是期间趁势的培养,我只是命運好”——但明显,要真的把這些都归结于“命運”的话,收集作者的命運現在還不止于此。
《六弄咖啡馆》导演吴子云(拍照/陈莉雅)
如下 Q = 《好奇心日報》,W = 吴子云
Q:此次小说改编成片子中,最伤害的是甚麼?
W:以《六弄咖啡馆》来讲,投資方會试圖跟你说,你如今想做的工具,在大陸市场是没有任何结果,我就會担忧這件事,由于打從內心大白,大的市场就在那邊,那邊就是一天干掉這里一個月。但我厥後就比力放宽解,由于我在那邊也不红(笑),以是就没差,我厥後就感觉先好好把台灣票房顾好。
Q:最先你在 BBS 上颁發小说,你對大陸雷同的論壇網站認识吗?對大陸收集文學作家認识吗?感觉若何?
W:大部門晓得。像郭敬明、韩寒、全國霸唱(张牧野),唐家三少這些人,大要晓得他們都写甚麼类型。
不外,我小我不太看奇异类型的小说。别的,就是大陸收集文學上在文字和用法不太像。并且大陸收集文學,仿佛习气写不少,一部没有個几百万字不断念,我感觉若是没阿谁耐烦真的看不完。
Q:不少人都感觉台灣片子市场不大,你怎样看?
W:只要被視為國片(台灣片子)就不大。台灣至多两百万人出场,票房就七亿多,大陸可能一天就七亿。
我認為這不是市场巨细問题。而是作品推出来以後,在台灣可以饲养這些片子創作人,讓他們不至于赔太惨,继续做下部片。像《六弄咖啡馆》若是票房欠好,另有機遇拍下部片吗?可能有,可能没有。但我可以去写小说,另有個饭碗,但若是一向在拍片的人呢?
一個健全的市场必需有多种类型去养觀眾,侯导(侯孝贤)、蔡导(蔡豁亮),他們會有本身的觀眾群,也有咱們這类讓人哈哈笑的,又或是《大尾鲈鳗》那种拍给妈妈看的。各类类型的片,一块儿到自由市场內竞争,這是康健的。如今咱們就是步入康健的竞争情况中的过渡期。
Q:《六弄咖啡馆》是 2007 年的小说,到片子上映历經了 8 年。一個热點的小说,除非是連载,或人物有很大的粉絲呼唤力,否则若何处置到片子的時候差?
W:若是是说,本来小说的书迷會不會回来啊。恩...我但愿他們回来吧(笑)。
Q:您的最新小说《暗社工》写作主题變了,极可能受眾群也變了,怎样解决這個問题?
W:实在我不肯定读者群有无扭轉,由于《暗社工》没有賣很好。不少人都说這不是吴子云。《暗社工》贩賣量其其实出书市场来讲還算好,我说欠好的缘由是跟我其他作品比力。賣欠好就是接管不了咯,就是原本在谈爱情,如今却跑去“杀人”。但我总不克不及一向谈爱情,并且我原本就想杀人。
Q:近来看的一本书和一本片子别离是甚麼?感觉若何?
W:片子的话,《失控假话》就是此中一部,近来看的书是電玩杂志(笑),是為了電玩攻略。跟我来往的女生都很可怜,她們會感觉我很幼稚,仿佛没有打電動會死。你看像我本年快满四十,四十都還在打電動。 |
|