台灣熱門娛樂交流論壇

標題: 第一弹已凉凉,泰剧開始中泰同步播出,這下就能愉快的追剧了嗎? [打印本頁]

作者: admin 時間: 2023-3-27 13:59
標題: 第一弹已凉凉,泰剧開始中泰同步播出,這下就能愉快的追剧了嗎?
若是追過泰剧，對第一弹必定不目生，凡是大師都称它為D站。

上個月，第一弹忽然解體，致使視频没法正常播放，官方给出的回應是有人在視频中歹意發送批量敏感词，还告诫用户期待他們满血新生。

第一弹官方声明

但是就在頭几天，觀眾没等来它的满血新生，等来的倒是平台賣力人被捕的動静，這下第一弹算是凉凉了，這下泰剧迷的後花圃又没一個。

第一弹賣力人被捕消息

和日韩美剧同样，看泰剧根基都是靠着各家字幕组，字幕组對電視剧举行翻译建造後再上傳到平台提供應觀眾旁觀，而初期一般都是傳到B站，厥後b站下架没有版权的泰剧因而第一弹就走入了觀眾視野。

因而字幕组纷繁将建造好的剧集上傳第一弹，觀眾也紧随厥後，第一弹也就成為了泰剧迷的首選追剧平台。

即即是後期第一弹的追剧體验遠不如開初，不外幸亏資本比力多，追台剧仍是比力便利的。

固然第一弹凉凉，也不代表就看不到泰剧，只是可能資本分離，追起来可能有些吃力。

泰國三台微博主页

不外，可以注重到的是，泰剧這几年在海内存在感较着强了很多，不但泰國演员和電視台成心打入中國市場，在海内社交平台開了账号和粉丝互動及鼓吹，海内各大視频平台起頭采辦泰剧。

視频網站泰剧專區

不但潤肺中藥,是已播完的泰剧，另有很多还在拍摄的泰剧，就已被海内公司提早采辦了，出格是像push和小水等在海内有着不错粉丝根本的泰星主演的泰剧。

固然今朝各大視频平台泰剧仍是未几，可是很多是才播出白內障眼藥水,不久的新剧。分歧于之前的等泰國播完海内在上線，今後采辦泰剧版权了，可能就是中泰同步播出了，好比今朝優酷正在热播的由bee和film主演的泰版《我叫金三顺》（中文名是我叫布萨芭），就是每周四集在優酷芒果tv和泰國同期播出。

泰剧我叫布萨芭海内平台播出页面

泰剧被海内買版权，上線視频網站播出，這下就可以舒畅的追了嗎?實在看似不错，可對付部門泰剧迷来讲，好也欠好。

好的处所是追剧便利，有配音版可供選擇

一般字幕组更新剧集，必要等泰國播完後才可以举行建造，有些本身喜好的電視剧等不及可能就會網上看直播，啃下生肉。

泰剧被視频網站買了版权後，可以實現中泰同步播出，便可以第一時候看到熟肉。

别的，台剧在視频網椰磚肥料,站播出，播出時候也會固定，如许追剧起来必定要便利很多。

泰剧一般有中泰语两版

有人不喜好看泰剧，来由简略粗鲁，感觉泰语太刺耳，有人喜好看泰剧，但是也不喜好泰语。而視频網站在上線泰剧的時辰，城市上線两版，原声泰语版和配音國语版，如许便可以知足分歧人群的觀剧口胃，以是這也算是泰剧被買版权的益处之一。

坏的处所在于有些泰剧没法包管原汁原味

要说敢拍，泰剧必定排在前列，乃至泰剧在海内火爆，有一部門缘由就在于题材够伦理，够斗胆和够刺激，好比《火之留恋》和《吹落的树叶》可以或许火爆出圈，就和它有些毁三觀的剧情有很大的瓜葛。

而海内對電視剧的内容审核则要严酷的多，是以有些台剧若是上線海内視频網站，部門极可能就會遭受一剪没。

實在部門敏感镜頭删除都不算事，强行更改人物瓜葛和剧情才是真气人。

此前，安徽衛視曾引進經典台剧《姑且天國》，在播出時，除将剧中不成描写的片断举行删减外，还在配音時强行更改人物瓜葛。

姑且天國剧照

剧中原本男主和女主姐姐老公是父子，成果被改成為了兄弟瓜葛，看過原版《姑且天國》的都晓得，電視剧中男女主前期的冲突来历就是男主父亲娶了女主姐姐，若是父子就這麼變兄弟，那末男主和女主和男主和女主姐姐之間瓜葛不會如斯严重，全部剧情成长就變得分歧常理了。

虽然说泰剧逻辑坑不少，但是也不至于毫無逻辑啊，阉割版已够難熬難過了，就這麼對剧情举行二次加工，那就是看了個孤单。

就算網播没有上星那末严酷，很多泰剧上線後仍是可能面對被删减，拿近一点的泰剧来举例。

泰剧《我的法定老公》也是同期上線腾讯平台，不外網友在旁觀的時辰發明它是删减版的，虽不至于影响大致剧情，但是有些处所跟尾有些稀里糊涂。

網友吐槽剧集删减

作為泰國三台電視剧，《我的法定老公》算是比力净水了，那為甚麼會被删减呢，由于泰剧台词都比力耻辱。

我的法定老公

是以若是泰剧被海内采辦版权，很多剧都面對删减的問题，又由于版权問题，字幕组不成能举行建造，而想要看到原汁原味的泰剧，可能就必要去啃生肉了。

對付看泰剧的部門小火伴来讲，之前追剧怕的就是忽然被海内公司買版权了。

不外，現在第一弹凉凉，能有处所看泰剧也已很知足了，對付有着较大收視群的bl泰剧，可能觀眾接下来想要舒畅的看剧也是挺吃力的。

歡迎光臨台灣熱門娛樂交流論壇 (https://zz.ajc9453.com.tw/)