台灣熱門娛樂交流論壇
標題:
台灣热門偶像剧被韩國翻拍 各版本轮流PK
[打印本頁]
作者:
admin
時間:
2022-5-1 01:10
標題:
台灣热門偶像剧被韩國翻拍 各版本轮流PK
偶像剧的生命力不
充氣床墊推薦
,容小觑。
優良男江直树和含糊奼女琴子之间的《開玩笑之吻》,從1996年的日剧版到2005年的中國台灣版,再到2010年的韩剧版,客岁又更新回日剧版,的确是一吻17年;
一样經典的《花腔男人》,既有来自中國的言承旭、周渝民,也有来自日本的松本润、小栗旬,另有韩國欧巴李敏镐、金贤重。可以说,F4换了一拨又一拨;
本年,轮到《败犬女王》、《射中注定我爱你》這两部曾大热的台灣便宜偶像剧,前後被韩國翻拍。
偶像會老,偶像剧却总能换新颜。就像高晓松的校園民谣《芳華无悔》里写得那样,“是谁的声音,唱咱們的歌。是谁的琴弦,撩我的心弦。你走後照旧的街,总有芳華照旧的歌,总有人不竭重演咱們的事……”
依靠經典漫画
各版本偶像剧轮番PK
時至本日,影視剧不但爱抱小说的大腿,還喜好
日本必買藥妝
,與動漫联婚。好莱坞的超等英雄系列片子,不是出自DC漫画即是漫威漫画。
而在海內,你生怕想不到,第一部漫画片子,可以追溯到1949年上映的《三毛流离记》,该片還加入了戛纳片子節。從1992年起头連载的《古惑仔》系列,一經改编就開启了香港的黑帮片子期间。2001年,《流星花圃》的走红(原著漫画為《花腔男人》),更是讓偶像剧成為台灣的正式剧种,建造人柴智屏也是以被封為“偶像剧教母”。
尔後,漫改剧的模式被几回再三复制。《蔷薇之恋》、《開玩笑之吻》、《贫困贵令郎》、《战神》、《公主小妹》、《恶魔在身旁》、《偷偷爱上你》、《花腔少年奼女》、《东方茱丽叶》……本着“能改就改”的原则,台灣偶像剧從漫画中找到很多热點纯爱故事,并捧红了言承旭、周渝民、林依晨、郑元畅、ELLA、杨丞琳、贺军翔、吴尊、张韶涵等一多量偶像。
此中,脱胎于日本漫画的《流星花圃》、《開玩笑之吻》,被翻拍的次数至多,分歧國度和地域的分歧版本,也给
世界杯下注
,剧迷們带来纷歧样的感觉。
在一些網友心目中,“F4梦之隊”是如许的:松本润色道明寺(日剧版),由于他比言承旭、李敏镐更有演技、气概;周渝民飾演的花泽类,連漫画原作者神尾叶子都承認;朱孝天版西門,以斯文look取胜;“美作”阿部力(日剧版),又帅又小坏的感受,很是到位。遗憾的是,大陸版《一块儿来看流星雨》、韩剧版《花腔男人》纷繁落第。
一样改编自日本漫画家多田薰的《调皮小親親》,不管是相隔17年的新昔日剧版《一吻定情》,仍是中國台灣版《開玩笑之吻》都一度風行亚洲,而韩剧版却收視低迷。
有人将四個版本的“江直树”举行比拟——被称為“世紀末美少年”的柏原崇仙颜有余,演技略僵硬;郑元畅可谓“不屑帝”,冷淡的脸色和原著神似;“第二眼美女”古川雄辉的高知精英范,可谓本質出演;惟独金贤再版帅气实足酷劲不敷,缺少個性。再加之韩版女主角“邊幅平凡得像個路人甲乙丙丁”等多方面缘由,该剧终极暗澹闭幕。
風水轮番轉
原創台剧同样成翻拍工具
一向被仿照,從未被超出,這句非常牛气的话,放在互相翻拍成風的偶像剧里明显不合用。
上世紀90年月,是日剧的黄金年月,以《东京恋爱故事》為代表的“纯爱三部曲”,可以说是剧迷的入門之作。但是,進入21世紀,跟着《蓝色存亡恋》、《大长今》的热播,“帅哥美男論斤賣”的韩剧,敏捷打開中國市场。到2008年摆布,继《白色巨塔》以後,海內電視台几近再也不引進日剧。
風水轮番轉的影响就是,以昔日剧是被翻拍的工具,紧接着韩流来袭,不管是日剧仍是國產剧,都染上了“泡菜味”。好比,2009年韩國SBS電視台出品的《本来是美女啊》,接踵推出日剧版(2011年)與台剧版(2013年)。《光辉的遗產》、《My girl》、《老婆的诱惑》、《爱上女主播》等韩剧,也纷繁被本土化。
不外,近几年,一向处于跟風進修状况的台灣偶像剧,起头有後来居上的趋向。各种翻拍剧的收視,已遠遠不及《王子變田鸡》、《败犬女王》、《我可能不會爱你》、《射中注定我爱你》、《下一站,幸福》等便宜剧火爆。
本年,《败犬女王》、《射中注定我爱你》乃至被韩國翻拍。
旅行茶具
,
韩版《败犬女王》更名為《魔女的爱情》,除男女主角的春秋差從本来的8岁進级為14岁以外,过于“如法炮制”的剧情,讓人落空新颖感。
正在韩國MBC電視台热播的《運气同样爱着你》,则请到张赫與张娜拉這對經典荧屏情侣,诡计再現12年前《開阔爽朗奼女樂成记》的光辉。据悉,這部剧的单集建造费更是高達3亿韩元(约人民币180万元),至關于原作拍摄本錢的3倍。
轉型气力派的张赫,已多年未演纯爱戏,《推奴》、《IRIS2》等剧,不是严厉的古装剧,就是主感動作的谍战剧。而身為韩流鼻祖之一的张娜拉,也其实不高產,《童颜美男》、《黉舍2013》等新作屈指可数。
父親捐躯 21年後女儿從警
陸军海拔3000米高原查驗练习功效
男人在江邊放生80斤蛇
歡迎光臨 台灣熱門娛樂交流論壇 (https://zz.ajc9453.com.tw/)
Powered by Discuz! X3.3