|
|
上學時，老師在给我们上课之前，最先告诉我们的就是“深造措辞，就要提高听说读写這四方面的能力”，读写能力在深造時會加强，但是听说能力必须由我们香港腳,自己去极力。她讓我们多看原音電影，听的多了，不单會讓我们的听力有所提升，還可以讓乾癬藥膏,我们在说的時候言之有物。所以呢，今天小编就要跟大家来保举十部法语原音電影，一起来看看吧~
1、触不可及 Intouchables
剧情简介：
因為一次跳伞事變，白人富翁菲利普Philippe（弗朗索瓦·克鲁塞 Franois Cluzet 饰）瘫痪在床，欲招聘一名全职陪護。由于薪酬高，應聘者云集，個個舌灿莲花，却無法冲動他的心。直到黑人德希斯Driss（奥玛·赛 Omar Sy 饰）的显現才讓他作出决定。德希斯刚從监狱出来，背负家庭重担，齐心用心只想寻张辞退信以申领救濟金，而且他明显對女助理的兴趣要遠大于這份事變。但是菲利普還是一眼相中了這個小伙子。因此，德希斯開始了一個月的试用期。當然安静的豪宅环境讓他倍感虚荣，但是他仍面临很多挑战：不单要為菲利普作身體复健，還得给他洗澡、灌肠、拆信、穿丝袜等。起初，两人的思维法子與價值观截然分歧，但是，随着了解的不断深入，他们成為了朋友……
本片取材于真實事件，获2011年东京電影節最佳影片金麒麟奖，弗朗索瓦·克鲁塞與奥玛·赛分享影帝桂冠。
保举语：
某個人在不經意間走進你的生活，他和你不同阶层，不完美，甚至有不少讨人厌的毛病，但是长期的相互相信和理解成就了一段真挚交情，也给两個人的生活都带来了阳光。把德瑞斯的原型改成黑人使對比更强烈情節更戏剧化，也讓這段超越种族的交情更動听。影片里乘着滑翔伞在山谷中翱翔那幕太美了……
2、爱 Amour
剧情简介：
Anne（埃玛妞·丽娃 Emmanuelle Riva 饰）和Georges（讓-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 饰）這對老夫妻已 80多岁了，他们都是退休的，有教養的音樂教師。他们的女儿Eva（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）也是一個音樂工作者，目前生活在國外。可是有一天，Anne突然中风，随後偏瘫，卧床不起。而正是從這一天開始，她和乔治斯的爱情，在某种程度上開始了考驗......
保举语：
Geroge坐在沙發上放着CD，幻臆中Anne在窗前轻轻弹起钢琴曲，恬淡伤感。自此泪水决堤，爱太伟大，以至于無声却動人。两位老人表演真實、触動，年度最佳電影。
3、两天一夜 Deux jours, une nuit
剧情简介：
女主角桑德拉是一個刚走出忧郁症的女工、两個孩子的妈妈，却登時面临工廠裁員和失業。在丈夫刚烈的支持和陪伴下，她要在一個周末的時辰，去说服同事工友们為她重新投票，以保住至關重要的事變。可是，選擇支持她的工友需要是以失1000欧元的奖金為代價。
保举语：
故事很简单，一個病愈回廠的女工面临下岗，要保住事變只有其他工人放弃他们的奖金。她有两天一夜的時辰去说服他们在投票中支持自己。全数故事的節奏相當好，主人公的生活，其他人的生活一點點铺開，每個人的演出都相當超卓
4、過往 Le Passé
剧情简介：
經過四年分炊生活後，Ahmad（阿里·莫沙法 Ali Mosaffa 饰）在法國妻子Marie（贝热尼丝·贝乔 Bérénice Bejo 饰）的哀求下，從德黑兰来到巴黎正式辦理離异。從短暂的巴黎之行中，Ahmad看到了妻子與女儿之間冲突不断。Ahmad试圖帮手其改進關系，功效發現了一段過去的秘密。
保举语：
每個演員都很好，找不犯错误。
5、瑟堡的雨伞 Les parapluies de Cherbourg
剧情简介：
17岁的少女Geneviève（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）是法國瑟堡一家雨伞店老板娘的女儿；20岁的少年Guy（尼诺·卡斯泰尔诺沃 Nino Castelnuovo 饰）是一家汽车修理店的員工，和他的伯母和伯母的養女Madeleine (Ellen Farner 饰演)生活在一起。 Geneviève和Guy是一對情侣，可是他们的恋爱一贯受到Geneviève母亲的阻拦。阿尔及利亚战斗爆發了，Guy被迫要去前方服两年兵役。離去前一夜，两人發生了關系。分開的日子里，Geneviève很少收到Guy寄来的信，她開始猜忌他的真心。在母亲的撮合下，怀有身孕的她嫁给了一個一贯對她穷追不舍的巴黎珠寶商 Roland Cassard (Marc Michel 饰演)。两年後，服完兵役的Guy回到瑟堡，想要寻回他和Geneviève的爱情，却發現一切早已世易時移......
保举语：
法國電影必看的一部，音樂電影中的經典，也是凯瑟琳德纳芙的成名作。
6、重逢幸福 Un bonheur N'arrive Jamais去黑頭粉刺洗面乳， Seul
剧情简介：
萨沙（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）是一個四十岁的廣告作曲人，常言所道的四十不惑在他的身上却没有半點表示。萨沙害怕承诺，害怕稳定的關系，對他来说，可以也许随心所欲的做任何自己想做之事才能真正的算得上是活着。這讓幼稚的個性讓萨沙附近的朋友和亲人们吃了不少的苦頭，他的母亲甚至至今還保持着替儿子打扫公寓和清洗衣物的習惯。
萨沙這令人頭痛的状態眼看這就要一贯持续下去了，直到他遇見了那個叫做夏洛特（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）的美丽女人。夏洛特和丈夫離了婚，辛苦的独自抚養着三個孩子。當爱情的火花在這两個個性截然不同的成年人之間燃起時，會發生怎样有笑有泪的故事呢？
保举语：
苏菲玛索的爱情喜剧，没有意外，也没有惊喜，不過很雅观。
7、他人之子 Le fils de l'autre
剧情简介：
當约瑟夫筹辦加入以色列军队服兵役時，發現自己不是父母的亲身儿子，在他出生時，他與约旦河西岸的一個巴勒斯坦家庭的小孩亚辛換错了。因這一發現，两個家庭的生活突然發生了翻天覆地的變化，這一發現迫使他们重新思考各自的身份、價值和信念。
保举语：
十八年前在醫院抱错了孩子，两個孩子今天生活在封锁線的两邊，一邊是以色列的特拉维夫，一邊是被高墙围住的巴勒斯坦村子，很棒的故事。
8、初吻 La boum
剧情简介：
薇卡（苏菲玛索 饰）是個13岁的女孩，不同于班上的其他同學父母離异的状况，她具备一個完整的家庭，當然她总是感受被母亲忽略，伴随青春期到来的，除却敏感的對父母之爱的需要，還有對异性豪情的盼望。可是，父母的感情显現了缝隙，母亲與薇卡的德语老師燃起了爱火花；而在舞會上認識的拉乌尔，讓她感受到初恋的美好同時也领會了爱情的伤害。
保举语：
苏菲玛索成名作。
9、岳父岳母真难當 Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
剧情简介：
百家樂,
克劳德和玛利亚是虔诚的天主教徒，两人當然希望他们的女婿可以也许和自己有着相同的信仰，可是現實却經常不尽如人意，前三個女儿分袂爱上了阿拉伯人、犹太人和中國人，老夫妻两将最後的希望放在了小女儿的身上，讓两人没有想到的是，小女儿却领着一位非裔黑人站在了他们的面前。
保举语：
家庭喜剧，票房冠军，跟Meet the Parents有點像。傳統的天主教家庭有四個女儿，分袂嫁了一個犹太人，一個阿拉伯人，一此中國人，一個非洲人，满满的都是种族笑話，但主題又是完全政治正确的。
10、蝴蝶 Le Papillon
剧情简介：
丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，爱好提問，各种各样童稚的問題。邻居的爷爷（米歇尔塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已弃世，脾气古怪，有收集蝴蝶標本的癖好。一天，丽莎闯進了爷爷的密室，發現了五彩標致的蝴蝶標本。爷爷還说，他要到山上去采集一個叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多麼希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一块儿上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因為她有問不完的問題，還放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉進了一個山洞，爷爷焦心，找来了救生人員。两歐冠盃投注，人的友谊、亲情，與美丽的大自然融為一體。
保举语：
看電影學法语，這一部再合适不過了。這個電影很多人都看過，有一年春晚還有吉祥三寶歌曲抄袭的风波。後来同一個导演(Philippe Muyl)還拍了一部类似故事甚至类似題目的中法合拍片，叫夜莺，台词很僵直，但是风景拍的很美丽。
以上就是我保举的法语電影啦~保举大家可以看哦~
大家在看的時候，最好可以多看几遍，什麼時候你可以不看字幕即可以将對話翻译出来，那你的口语和听力就很出色了，我之前還有學长專門去做這样的操练，成果惊人！ |
|
發表於 2022-12-26 15:47:30
收藏